Slovenian mountaineering literature is richer for Mateja Pate's collection of stories with the punchy title Šefica and subtitle Adventures of the Dreamer Mountaineer. (photo personal archive and book cover)