when we come out of the forest we can continue left through the hamlet or along the asphalt road, which is shorter to the top