left past and right present of Labin