Only at the observation points a view opens to the idyll amid the industrial jungle