Between the fences there is a passage, at least there was to my luck. Bračičeva pot runs along the ridge past the tower and the Slatina weather station.