From the signpost onwards up left directly to the cross, or right then over the ladder. I went up the right one, down the left. A bit easier on the right.