This should also be a thistle - from Žagarjev graben. It was definitely a thistle - most likely broad-leaved - unfortunately no photos of leaves.