I came across the inflated gentian - Gentiana utriculosa - gentian again. The flower is just as large as the Triglav one. However, it has a bladder-like calyx - according to Vlado Ravnik - and more flowers.