access to the bivouac is again covered with snow