At the end of Valle delle Forcellette, a bit lower is the junction and a little further down and you are already in the forest