both appeared at the same time.....the sun and the chamois