Chamois mother watches as the young one crosses the snowfield