This time's team, both beginners at night hiking to Triglav