@Julius: yes, that's a problem: friend falls on icy ground, but the caretaker wrongly advises using crampons (I know those 14 teeth aren't needed, but maybe chains on the sole are meant). The hut on Dobrča might really be always closed (but I think it's a mountain pasture that's really without bulls and cows in winter), probably you aren't at Koča na Dobrči often.
Anyway, let's look a bit positively, there's snow, at least some, good food and service at Dobrča more often than "official". Cameras on dobrca.net also show the current weather.
See you in the mountains, no hard feelings :-))