On the top two photos some routes are drawn wrong. Zajeda route starts lower immediately behind the pillar on the left, over rock ledge (V) and on into shallow gully...
Medvedova completely missed. Starts further left along pronounced gully across whole wall. Povabilo drawn on bluff, lower part of AGT completely wrong. Kozorogovo drawn with exit variant not original (chimney IV+). Entry to Filipovo same as for Rdeč kamnolom not direct as drawn, Jesenska also not exactly along drawn line. If you're climbing, at least know what you're climbing... so Zajeda rated V doesn't become a 60° ramp.