The red path is a shortcut, blue is standard via normale (looking from the saddle Foran de la Gjialine to the top of Sernio).