You can shorten the tour by taking only the first chairlift from Ski hotel and then descend right down the ski slope. There find markings for Komna direction. After less than an hour walk turn to Globoko pass (sign for Planina Razor) and descend to the hut. So you save one ascent to Vogel.