The easiest route is Ljubljana-Jesenice, village Mojstrana then past Kovinarska koča as far as the car goes, park there. Continue through Krma valley to Dom Planika. Overnight there. Second day morning head to the summit from Dom Planika to Mali Triglav and along the ridge to Triglav. Definitely the easiest route....