Rifugio Tolazzi - Lake Wolayer See
Starting point: Rifugio Tolazzi (1350 m)
Starting point Lat/Lon: 46.59199°N 12.8678°E 
Time of walking: 1 h 45 min
Difficulty: easy marked way
Difficulty of skiing: easily
Altitude difference: 601 m
Altitude difference (by path): 620 m
Map: Tabacco 01 1:25.000
Access to starting point:
From Trbiž/Tarvisio we go on the highway towards Videm/Udine. We leave the highway at the exit for Tolmezzo. At Tolmezzo we then also leave the road which runs towards the mountain pass Passo di Croce Carnico / Plöckenpass and go towards Villa Santina. In Villa Santina at the roundabout, we go straight following the signs for Ovaro, Sappada. We follow this road all the way to Forni Avoltri, where we turn right following the signs for Collina. We then follow the asphalt road all the way to the parking lot before the mountain hut Tolazzi.
Path description:
From the parking lot at the mountain hut Tolazzi we continue on the road following the signs Rif. Lambertenghi-Romanin. After a short ascent, we come to a crossroad, where we continue left on a narrower road (path 144), to the right leads the road towards the mountain hut Marinelli. We soon leave the road and go right on a footpath which starts ascending through the forest. The path runs on the right side of the valley and occasionally a nice view opens up to the mountain walls of Monte Coglians on the right and Monte Capolago on the left side of the valley. When we come out of the forest we will already notice the saddle Volaia in front of us where there is also the mountain hut Lambertenghi-Romanin. The path then ascends for some time by the cargo cableway, and then path 145 from the mountain hut Marinelli joins from the right. A short ascent and we soon come to a poorly visible crossing, where the path branches off to the left to Monte Capolago. We continue straight and soon reach the mountain hut Lambertenghi-Romanin. From the mountain hut we then have approximately 5 minutes of walking to the lake, which is situated on the Austrian side of the saddle Volaia.
Pictures:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14