On the described path you only need to cross 10 m of the Vrh Krvavca slope-spring slope (if you go over Vrh Krvavca you avoid that too), on the last slope to Zvoh there's enough space on the service road right by the fence (snowy only three quarters of the slope).
I was there today.