Hello
12-point crampons like those in the picture above (bmare) which you can put on any boot and you can go to Triglav. They cost around 60 euros. Automatic or semi-automatic ones are not necessary, but an ice axe is needed, for Triglav it's good to have two, depending on conditions.
For boots it's important that they fit you well and it's not bad to wear them in the store for quite some time. I have a weird foot shape and LaSportiva Nepal fitted me best, which everyone praises so much, but to me they are nothing special given how expensive they are. They withstand moisture sometimes, not always, but not the cold.
Sometimes for undemanding winter conditions, or long approaches on dry ground I use Alpina Tibet, because it's a bit of a pity to wear expensive LaSportiva on sharp rocks. Price difference is at least 3:1, though these two boots aren't comparable, since Tibet is more of a summer boot.
For very hard snow and steep terrain it's important that the boot is stiff (winter boots are stiff anyway), whereas on easier terrain or softer snow it doesn't matter. The bigger problem is that they don't get soaked on all-day hike on wet snow. Maintenance is important too and I think applying cream is better than spray.
You can of course put as much money into it as you want.
That's my opinion, what do others say?