Tone, hats off! You belong among "hardened hikers".
"Hardened hikers" in the context of Slovenian mountaineering societies most often refer to experienced hikers who regularly visit peaks in all weather conditions. The term denotes physically prepared individuals who safely step into the mountains.
This is an explanation generated by artificial intelligence.

Good luck!