I don't agree. It doesn't remind me of a tavern, if anything I'd say more like a dog playground.

Without the cross of course. Pallets, whose wood is usually durable, are just inventively used in the given conditions and at least there's something to lean your butt on and rest. Isn't that the point?
Anyway this kind of "outdoor tavern gear" in the hills is based on simplicity and durability. Better this than nothing, it won't be permanent anyway.
There used to be lots of visitors at Okrešelj too, but that's how it is. And it's right that in these times they still come and something gets earned, not just in the valley. If you want a beautiful quiet cirque, it's still waiting 200m ahead.