@andraja "which is public"? A bit of effort and you could really have put it into a public record.
For example, you could remember that the relative pronoun "ki" is used in all case forms (e.g. "table, ki je v kuhinji"), while "kateri" only with prepositions (e.g. "table, o kateri govorimo"), and realize that the correct form is "zapis, ki je javen", not "zapis, kateri je javen".
If you put in just a tiny bit more effort, you'd remember that forming dependent clauses ("zapis, ki je javen") for sentences where the same info could be given with a normal left apposition ("javen zapis") is not stylistically correct.
You could put in even more effort, do everyone on this forum a big favor, and keep your inappropriate remarks to yourself.